14 лютого 2025
У обласному літературно-меморіальному музеї Юліуша Словацького в м. Кременці відбулася презентація книги-драми Юліуша Словацького "Кордіан" в українському перекладі Віктора Мельника.
Видання побачило світ у Львівському видавництві "Літопис" за сприяння Польського Інституту в Києві.
Знаковість цієї події для літературного і наукового життя України та нашого краю підкреслила у своєму виступі директор Департаменту культури та туризму Тернопільської ОВА Світлани Байталюк.
Драма Юліуша Словацього "Кордіан" була написана в 1933 році. Вона присвячена польському антицарському повстанню 1830-1831 років, яке завершилося поразкою.
"Автор аналізує причини невдачі, суспільні настрої перед повстанням і дає оцінку його лідерам, чиї нерішучість та суперечності, на його думку, стали фатальними. Твір актуальний для України як ніколи, він близький подіям російсько-української війни нашого часу", - кажуть в музеї.
