Культурна дипломатія - в дії
28 липня 2025
Налагодження співпраці з польськими партнерами та презентація кращих надбань культурно-мистецького життя Тернопільщини були одним із завдань робочої поїздки представників галузі культури нашої області в Республіку Польща.
Зокрема, директор департаменту Світлана Байталюк зустрілася з керівництвом Об’єднанням лемків Польщі. Йшлося про взаємодію з питань популяризації лемківської культурної спадщини, реалізацію спільних проектів міжнародної технічної допомоги.
Ще однією ініціативою, втілення в життя якої обговорили учасники зустрічі, було створення документального фільму на тему 80-их роковин депортації українців з Лемківщини, Надсяння, Холмщини, Підляшшя, Любачівщини у 1944-1951 роках.
Власне, початок цієї справи було закладено під час фестивалю "Лемківська ватра" у Ждині, де відеографи фірми "Кінодністер" записали низку інтерв’ю та спогадів, які складуть основу майбутньої документальної стрічки.
Також тернополяни відвідали музей художника лемківського походження Никифора Дровняка в м.Криниця-Здруй (Muzeum Nikifora w Krynicy-Zdroju).
"Дивний світ Никифора з неймовірною колористикою і нюансами барв! Їх світло, затишок, особливість, сподіваюсь ще довго будуть гріти спогадами… А нам потрібно пам’ятати своїх, популяризувати їх творчість, вкотре демонструючи світу, що українці – нація талановитих людей, які черпали натхнення з прадавніх джерел української культури!",- ділиться враженнями від побаченого Світлана Байталюк.
Ще одним завданням робочої поїздки був огляд туристичного маршруту ,,Шлях дерев'яної архітектури”, знайомство з кращими традиціями лемківської школи народного храмового будівництва: храмів св. Якова у Поврожнику (1604), св. Параскеви у Квятоні (1700), Покрови Пресвятої Богородиці в Овчарах (1653), Архангела Михаїла в Брунарах (внесені до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО), вивчення механізмів збереження сакральної культурної спадщини.
"Ми націлені на обмін кращими практиками та ідеями у сферах культури, мистецтва, туризму, охорони та збереження культурної спадщини, а також – на розвиток партнерських відносин між відповідними інституціями Тернопільщини і Малопольського воєводства. Думаю, наша поїздка сприятиме цьому", - каже директор департаменту культури та туризму Тернопільської ОВА Світлана Байталюк.
А вже у серпні Тернопільщина очікує на зустріч з делегацією Об’єднання лемків Польщі, яких запрошено до участі у міжнародному фестивалі лемківської культури ,,Дзвони Лемківщини” в м.Монастириська.
