У Кременці презентували переклад книги-драми Юліуша Словацького "Кордіан"


14 лютого 2025

У обласному літературно-меморіальному музеї Юліуша Словацького в м. Кременці відбулася презентація книги-драми Юліуша Словацького "Кордіан" в українському перекладі Віктора Мельника. Видання побачило світ  у Львівському видавництві "Літопис" за сприяння Польського Інституту в Києві. Знаковість цієї події для літературного і наукового життя України та нашого краю підкреслила у своєму виступі директор Департаменту культури та туризму Тернопільської ОВА Світлани Байталюк. Драма Юліуша Словацього "Кордіан" була написана в 1933 році. Вона присвячена польському антицарському повстанню …

Персональні стипендії ОДА та облради надано 22 діячам культури Тернопільщини


29 січня 2025

Персональні стипендії обласної державної адміністрації та обласної ради на 2025 рік надано 22 відомим діячам культури і мистецтва області. Відповідне розпорядження  підписав начальник обласної військової адміністрації В'ячеслав Негода. Нагадаємо, що кандидатури стипендіатів було погоджено комісією, засідання якої відбулося 10 січня 2025 року. Такі стипендії щороку призначаються митцям, які досягли пенсійного віку, враховуючи їх вагомі досягнення та значний внесок у розвиток національної культури, високу професійну майстерність, активну громадську діяльність та з метою покращення …

Світлана Байталюк про підсумки діяльності та пріоритетні напрямки роботи галузі культури та туризму 2024-2025


28 січня 2025

Департамент культури та туризму Тернопільської ОВА підбив підсумки роботи за 2024 рік, демонструючи значний прогрес у розвитку культурної та туристичної сфер. Про це йшлося на брифінгу директора Департаменту Світлани Байталюк.  Так, протягом року було організовано понад 34 500 культурно-мистецьких заходів, завдяки чому вдалося не лише зберегти, а й популяризувати культурні традиції регіону.  Музеї області поповнили свої фонди 8 520 новими артефактами, а бібліотеки – 50 000 примірниками книг. Серед ключових подій року …

Краєзнавчий музей присвятив виставку пам'яті жертв Голокосту


28 січня 2025

Пам'яті жертв Голокосту присвячено комеморативну виставку, яка експонується в Тернопільському обласному краєзнавчому музеї. На ній експонуються матеріали з фондової збірки музею, що відображають історію і традиції єврейської діаспори на Тернопільщині. Також представлені експонати про Голокост та його трагічні наслідки. У вітринах знаходяться світлини, книги, листівки, нумізматика тощо. "Виставку створено на вшанування пам'яті жертв Голокосту - масового знищення єврейського народу гітлерівським нацистським режимом в роки Другої світової війни", - кажуть організатори події.

Координація ідей: бібліотека як партнерська платформа


28 січня 2025

З нагоди 85-ї річниці Тернопільської обласної бібліотеки для дітей, у книгозбірні відбувся круглий стіл "Координація ідей: бібліотека як партнерська платформа". Це подія об’єднала справжніх амбасадорів книги та читання – людей, які добре розуміють стратегічну місію закладів, де зароджується свідомість, формується світогляд і характер молодого покоління українців. Вітальне слово з нагоди ювілею закладу виголосила очільниця Департамент культури та туризму ТОДА Світлана Байталюк. Вона привітала колектив бібліотеки, побажала їм й надалі далі працювати і …